Od 25 lutego 2022 roku w naszym redakcyjnym domu zamieszkał młodzieniec z Ukrainy. 5-latek bardzo szybko przyswaja sobie polskie słowa, jednak aby zapewnić mu ciągłość edukacji w rodzimym języku postanowiliśmy wyszukać również miejsca, gdzie udostępnione są bajki, kolorowanki i materiały edukacyjne dla dzieci w języku ukraińskim 

Postanowiliśmy w jednym miejscu umieścić wszystko to, co na ten moment udało nam się znaleźć. Z pewnością lista ta nie jest kompletna - nowe inicjatywy wyrastają jak grzyby po deszczu, więc jeśli wiecie o czymś, co pominęliśmy, dajcie znać w komentarzach poniżej:

- Wydawnictwo Dwie Siostry - kolorowanki i plansze edukacyjne: http://bityl.pl/nxLmR
- Lustro Biblioteki - 70 darmowych e-booków dla dzieci: http://bityl.pl/8YtCX
- StaryLev - darmowe e-booki z bajkami dla dzieci: http://bityl.pl/DW3m4
- Knigo Go - darmowe e-booki z bajkami dla dzieci: http://bityl.pl/M98Gm
- Biblioteka Raczyńskich - kolorowanki, książki, audiobooki: http://bityl.pl/e6vbr
- Wielojęzyczna książeczka z kolorowanką ?Bohaterowie też płaczą? autorstwa Alicji Safarzyńskiej-Płatos: http://bityl.pl/Wk3sU
- Trasadlabobasa.pl - krakowskie legendy i kolorowanki w języku ukraińskim: http://bityl.pl/Y67c4
- Polsko-ukraińskie tablice do komunikacji: http://bityl.pl/c4cpV
- Mamy Projekt - integracyjne, polsko-ukraińskie karty pracy dla dzieci: http://bityl.pl/YyRE2
- Childdevelop.com.ua - ukraińskie karty pracy rozwijające inteligencję emocjonalną u dzieci: http://bityl.pl/uime8
- KidKiddos Books - darmowe książeczki angielsko-ukraińskie: http://bityl.pl/1p8Tg
- Wydawnictwo Nowa Era - webinaria i materiały dla nauczycieli, jak wspierać uczniów i jak rozmawiać z dziećmi o wojnie: http://bityl.pl/0oc6H
- Projektujemy Przyszłość - materiały dla nauczycieli i edukatorów, rozmówki, poradniki, kurs języka ukraińskiego: http://bityl.pl/Lu8DU

Wydawnictwo WiR przygotowało materiały edukacyjne dla dzieci w wieku przedszkolnym w jęz. ukraińskim, do pobrania bezpłatnie: https://wir-sklep.pl/darmowe-materialy-edukacyjne-dla-dzieci-w-jezyku-ukrainskim 

Basia dołączyła też do grona postaci z którymi dzieci z Ukrainy mogą się bawić bit.ly/3CxLIP5

W serwisie KNIGO GO można pobrać za darmo bez rejestracji lub czytać online książki w języku ukraińskim w różnych formatach: fb2, rtf, epub, txt na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Na stronach jest udostępniona bogata oferta książek dla dzieci, w tym sporo klasyki międzynarodowej: https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/. Książki do bezpłatnego pobrania bez rejestracji są oznaczone tekstem: "C??????"

Egmont udostępnił komiks Kajko i Kokosz w języku ukraińskim: Kliknij>>

Od jutro (11.03.2022) w Multikino Polska i Kino Cinema3D w Polsce uchodźcy z Ukrainy z opiekunami mogą bezpłatnie uczestniczyć w pokazach filmu "Kosmiczny mecz: Nowa era" z ukraińskim dubbingiem: https://multikino.pl/filmy/kosmichnii-dzhiem-novi-lieghiendi-z-ukrayins-kim-dubliazhiem 

A ponadto: 

Zwolniła się ukraińska aplikacja dla dzieci z grami i kreskówkami https://instagram.com/keiki.team?utm_medium=copy_link

Dziecięce audiokazki, które uczą bycia miłym i uczciwym znajdziesz na https://instagram.com/kazkozvuk?utm_medium=copy_link

Zasób książki https://instagram.com/abuk.ua?utm_medium=copy_link udostępnił wszystkie audiobooki i e-booki bezpłatne w aplikacji mobilnej (tam znajdziesz treści dla dzieci), także bezpłatne książki dla dzieci znajdziecie na https://instagram.com/yakabooua?utm_medium=copy_link audiobooki dostępne na https://instagram.com/stary_lev?utm_medium=copy_link

Na kanale Telegram https://t.me/marynavalentyna są zwiastuny audio i kołysanki, które można pobrać i słuchać offline, jeśli nie ma połączenia w okładce.

Bezpłatne lekcje oferują szkoły https://instagram.com/school.aplus?utm_medium=copy_link , https://instagram.com/grand.expo?utm_medium=copy_link , ??? https://instagram.com/pipl.lyceum?utm_medium=copy_link i https://instagram.com/_globalkids_?utm_medium=copy_link

Lekcje plastyczne online dla dzieci: https://instagram.com/art4kids_kyiv?utm_medium=copy_link również transmisje na żywo z lekcji rysunku prowadzone są przez https://instagram.com/illustration.studio.dnepr... oraz zajęcia online

https://instagram.com/abracadabraartlab?utm_medium=copy_link

Treści muzyczne, gry, lektury literackie, bajki w @radiokids.online.

Codzienne spotkania plastyczno-teatralne zoom dla dzieci tworzą https://instagram.com/detibezseti?utm_medium=copy_link

Darmowe lekcje, spotkania z psychologiem, arteterapia: https://instagram.com/kukushka_project_for_kids... transmisja na żywo dla dzieci w różnych kierunkach:

????? ???????? ????????????? ??? ???? ??????? ???????? ????????? ?????????, ?? ????????? ???? ?????? ??????? ????????? ????? ????? ??? ??? ??????????? ? ????????. ???????? ???? ????? ??????????? ? ?????, ???????? ? ????????? ?????????????? ? ???????? ??? ??? ?????????? ??????. ???????? ??????? ???? ? ????? ??? ????????? ??????, ?????????? ?? ????? ?? ??????? ?????????, ?????????? ?? ??????. ? ??????? ? ?????? ? ????? ???? ???????:

??????????? "?????" ??????????? ???????? ?????? ????? ? ???????????? ???????: https://bit.ly/35pwNKw

 Telegram-????? ??????? ? ???, ??? ???? ?? ????????? ??? ??????, ?????????? ?????????? https://t.me/pavlushaiyava

Telegram-????? ? ???????????? ???????????: https://t.me/kazky_ukr

???????? Yakaboo ?????? ???????????? ?????? ?? ?????? ? ?????????? ???????: https://bit.ly/3CcZG92

MEGOGO ???????? ???????????? ?????? ?? ?????????, ??????? ?? ?????????? https://bit.ly/35KLwjg

UWAGA!

Jeśli Twoja firma/ strona internetowa udostępnia coś po ukraińsku - napisz do mnie: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..pl 

Twitter

Share on Tumblr